Casablanca-Abend, auch wir schauen nun endlich mal den Klassiker. Fazit: Schoene Geschichte, nicht zu
seicht, nicht zu heroisch und eine Menge Aussprueche, die in die Umgangssprache eingegangen
sind. Aber so ganz habe ich den Augen-Spruch nicht verstanden, im Original heisst es wohl so:
"Here is looking at you, kid" - naja, wo da die liebevolle Kleine sein soll, weiss ich zwar nicht, Papa Rick,
aber sei's drum.
|